Acart Communications
Bilingual Proofreader/Editor Think it real
Think it real
Think it real

Acart is looking for a seasoned, versatile and capable bilingual proofreader/editor to join our team of communications professionals. The successful candidate will be responsible for the proofreading, editing and quality assurance of projects in all media. The position is available on a part-time or full-time basis.

Responsibilities include:

Meticulous and efficient proofreading in English and French

Editing of various materials for clarity of message and consistency of voice and style

Quality assurance of publications, advertisements, Web sites and other collateral materials

Skills, education and experience

Relevant university- or college-level training in English and French

Experience with standards and conventions for Government of Canada communications

Excellent language skills in both English and French

Thorough knowledge of standard Canadian English and French grammar, spelling and punctuation

A good eye for visual details including layout, typography and colour

Excellent organizational and time management skills

Fluency in Microsoft Office applications

Minimum of 3 years of relevant work experience in an advertising agency, design studio or similar setting


Please email your resume to: creativecareers@acart.com. We thank all applicants for their interest but will only respond to selected candidates.

Acart Communications Inc. is Ottawa's largest integrated marketing communications agency. Acart began operation in 1976 and employs 40 full-time communications and marketing specialists.

Close Window